16.R.S.V.P の意味は?

■日本語訳: (主に招待状の最後に記されて)ご返答をお願い致します。お返事ください。

■解説:パーティー等の招待状の最後に「R.S.V.P」と記載されていることがあります。これは、「お返事をお願いします。」の意味です。「R.S.V.P」は、もともとフランス語の「répondez s’il vous plaît」の頭文字を取ったものとのこと。

又、「R.S.V.P (regrets only)」と書かれている場合もあります。この「regrets only」は、「欠席の場合のみお返事ください。」の意味ですので、併せて覚えてみてはいかがでしょうか。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする