■日本語訳：(夜間）外出禁止令、門限
■解説：2020年5月25日に黒人のジョージ・フロイド氏がミネソタ州ミネアポリスで警官に殺害されるという非常に痛ましい事件がありました。この事件を受けて、米国民が抗議デモを繰り広げ、それに伴い米国の複数都市（ロサンジェルス、アトランタ、フィラデルフィア等）で夜間外出禁止令が発動された。このような夜間外出禁止令のことをcurfewといいます。
■例文：
The curfew was lifted yesterday. (夜間外出禁止令は、昨日解除された。）
liftは動詞で、「解除する、撤廃する」等の意味があるので併せて覚えておかれてください。
以上です。