46．Grand Old Party　（GOP)　の意味は？

■日本語訳：アメリカ共和党

■解説：アメリカで英字新聞の政治欄を読んでいると、「GOP」という単語が頻繁に出てきます。意味が全く分からないので、調べてみるとアメリカ共和党（Republican Party)の意味であることを知りました。GOPは、Grand Old Partyの頭文字を取ったもので、直訳すると、「歴史ある主要な党」といったところでしょうか。ちなみに党のシンボルは、「象」です。ぜひ覚えておかれてください。

以上です。