■日本語訳：薬が効いた。
■解説：workには、「働く」という意味以外に複数の意味があり、この例文の場合は、「効く」の意味で使われます。以下にworkの使い方をいくつかご紹介しますので、ご参考にされてください。
■例文：
I think it would not work. それはうまく行かないだろう。 （work=うまくいく）
His brain is not working today. 彼の頭は今日冴えていない。 （work=正しく機能する）
Your idea will work out. あなたのアイディアはうまくいくだろう。 （work out=うまくいく）
尚、Do you regularly work out? というと、「定期的に運動をしますか？」という意味になります。（work out=運動をする、トレーニングをする）
以上です。それでは、また。