■日本語：私が博士号を取得するのは、まだ先のことです。
■解説： I am years away from ~ing で「私がそれを成し遂げるのは、かなり先のことです」という意味になります。上記例文は、留学中に博士課程にいたアメリカ人の知人が言った言葉で、なるほど、「まだまだ先のこと」をこのように表現するのだと学んだ一日でした。尚、PhDとはDoctor of Philosophyの略で博士号の意味です。
■例文：
I am years away from acquiring good command of English. (英語を習得するのは、まだまだ先のことです。）
acquire: 動詞で手に入れる、獲得する
command: 名詞で駆使能力、自由自在に使える能力