■日本語：彼は、1千万円（以上）の収入がある。
■解説：figureは、「形、姿、体形(スタイル)、肖像」などなど、いろいろな意味がありますが、他に「（数字の）桁」という意味もあります。この例文の直訳は、「彼は6桁の収入がある。」となります。6桁の収入は、少なくとも10万ドルとなりますので、「1千万円プレーヤー」となります。 He has a six-figure income. といっても同じ意味です。著名な欧米の学者などは、1回の公演でこれくらい稼ぐと何かで読んだ覚えがありますが、私とは別世界です。
■例文：
A: Do you know how much he earns? (彼はどのくらい稼いでいるの？）
B: I guess he makes six-figure income. (10万ドルはあるんじゃないかな？）
以上です。それでは、また。