■日本語：大目に見てください。勘弁してください。寛大になってください。頼むよ。
■解説：heartは、名詞で「思いやりの心、愛情」という意味があり、このフレーズは同情を誘う時に使われます。
また、「寛大な」という意味で、米国人はよくlenientを使います。例えば、「彼は非常に寛大な人です。」は、英語でHe is quite lenient.といいます。
■例文：Please have a heart, Chris! Please help me with this homework. (頼むよ、クリス。この宿題手伝ってくれよ。）