■日本語訳：(電話などで）電話口にいますか？ 電話口で聞いていますか？
■解説：これは、電話で話している方が、電話口の相手先から応答がないので相手の存在を確認する時に使われます。私も、留学中に夏季インターン獲得のため、ある企業の副社長と電話面談を行っていた時に、副社長がずっと喋っていたので、静かに聞いていたら、副社長は、私が電話口にいるのか心配になったようで、「Are you there?」と言われたことがあります。非常に便利な表現なので、ぜひ覚えておかれてください。
■例文：（電話口で）
A: Are you there？(電話口にいますか？)
B: Yes, I’m here. （はい、いますよ。)