■日本語：週明けに連絡致します。
■解説：touch base with someone は、「連絡する、相談する、状況を説明する。」という意味です。上記例文では、「週明けに」と連絡する時期を明言していますが、Let’s touch base with each other.(お互い連絡を取り合いましょう。)といえば、具体的にいつ、どのように連絡をとるかを触れずに済ませたいとき等に、なかなか便利な表現ですので、覚えておかれてください。
■例文：
A: Did you contact the client today? (今日クライアントに連絡しましたか。)
B: I’ll touch base with the client first thing tomorrow morning. (明日朝一番に連絡します。）
以上です。それでは、また。