107. First things first. の意味は?

■日本語:重要(大事)なことを最初にして。重要なことから始めて。

■解説:「物事には優先順位があるので、重要なものから始めなさい」という意味で米国人が頻繁に使用するフレーズです。なかなか簡潔で分かりやすく、使いやすい表現だと思いますので、覚えておかれて下さい。

■例文:

子供:Can I go out to play?(外に遊びに行ってもいい?)

母親:Do your homework before you go out to play.  First things first.  (遊ぶ前に宿題をやりなさい。重要なことから片付けなさい。)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする