■日本語訳： 水道水
■解説：tapは、動詞で「軽くたたく」や名詞で「軽くたたくこと」の意味がありますが、更に名詞で「蛇口」という意味があり、tap water =蛇口の水=水道水となります。
又、tapには「開発する、開拓する」の意味もあり、tap into foreign markets（海外市場を開拓する）等と言って使われますので併せて覚えておかれてください。
■例文： Is it safe to drink tap water in Japan? (日本の水道水は、飲料水として安全ですか。）
以上です。それでは、また。