なるほど英語ブログ

■日本語訳：（人から褒められた後に）光栄です。うれしいです。 ■解説：flatterは、「お世辞を言う、媚びへつらう」という意味があ...

■日本語訳：(電話などで）電話口にいますか？　電話口で聞いていますか？ ■解説：これは、電話で話している方が、電話口の相手先から応答...

■日本語訳：　成人の日　（日本の祝日） ■解説：coming of age は、「成人年齢」という意味で、また、coming-of-...

■日本語訳：あなたは左利きですか？ ■解説：「lefty」は、「左利きの人」という意味です。Are you left-handed？...

■日本語訳：　1%の誤差は許容範囲です。 ■解説：　errorには、間違い、誤り、失策などの意味に加えて、「誤差」という意味がありま...

■日本語訳：それは、あなたが決めてください。 ■解説：callは、名詞ですとwake-up callのように、「電話、呼び出し」など...

■日本語訳：体操競技の一つである「鉄棒」。 ■解説：2021年はオリンピックが開催されましたが、下記にいくつかオリンピック種目の英語...

■日本語：（設定、準備などが）すべて完了しました。 ■解説：アメリカに留学して、すぐにやらなければならない事の一つに銀行口座の開設が...

■日本語訳：陸上競技などで、「位置について」、「用意」の意味となります。 ■解説：陸上競技で使われる、「位置について」は、「on y...

■日本語訳：$100で旅行費用は足りますか？ ■解説：coverは、非常に多くの意味を持つ動詞で「ふたをする、かぶせる、隠す、取り扱...